撰文: Joan Yiu
圖片: Lok Tso、 網上圖片
聽說過Szopka嗎?上網搜尋,得到的答案是波蘭傳統文化,2018年列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。查看圖片,可以看到一座座迷你建築模型,外型如當地城市的歷史建築,細看建築內部,一定會有馬糟裡聖父聖母聖嬰的場景。因為Szopka在波蘭語,意指嬰兒床,用來紀念耶穌誕生。
持續80年的狂熱
基督誕生場景模型並不是波蘭獨有,並在十九世紀在歐洲流傳。而波蘭的Szopka,據說源於寒冬。當建築工程無法施工時,木匠和瓦工會製作並出售耶穌誕生場景的模型。當時的模型主要以木材來製作,分為兩或三層高,有著尖頂高塔及巴洛克式圓頂,大多數參照當地的建築來製作。第二層一定會有耶穌基督誕生的場景。有些模型底層做得特別闊落。因為那是一個迷你的劇場,在沒有電視的年代,用來為小孩帶來娛樂。
By Filip Fotomajczyk - 3rd place in the 78th Krakow Nativity Scene Competition in the category of Miniature Nativity Scenes.
By Filip Fotomajczyk - won two prizes at the 74th Krakow Nativity Scenes Competition, 3rd in the category of small nativity scenes and a special award named after Dobrzycki, creator of the nativity scene competition.
以為這只是傳統的聖誕佈置,只在聖誕節才有人記起。波蘭人卻將它視為一場比賽,在1937年開始,每年12月首個星期四,在波蘭克拉科夫市的中央廣場舉行基督誕生場景模型比賽(Konkurs Krakowskich Szopek), 除了納粹德國佔領期間被迫暫停,1945年重新舉辦,至今仍然持續。甚至疫情最嚴重的2020年,也沒有暫停,改以網上参賽。
一個大型、70厘米高,如半身高的Szopka,製作需時6個月。只有15厘米高的微型Szopka,至少也要花2個月來製作。製作需時,因為作品變得愈來愈輕巧、細緻,除了改用較輕便的紙板,貼上彩色的箔紙作裝飾,甚至有不同小機關,可以亮起燈來。波蘭人為何如此沉迷Szopka?十八年來,勝出過十七場基督誕生場景模型比賽的Filip Fotomajczyk的解釋是:「它展示一個城市的歷史,建築、神話,以及現代社會的問題。」像他的作品,可以看到千年前的神話英雄,也有現代的彩虹色,為了性別平權的問題發聲。
波蘭人為何如此沉迷Szopka?十八年來,勝出過十七場基督誕生場景模型比賽的Filip Fotomajczyk的解釋是:「它展示一個城市的歷史,建築、神話,以及現代社會的問題。」
像他的作品,可以看到千年前的神話英雄,也有現代的彩虹色,為了性別平權的問題發聲。
31歲的Szopka大師
年僅31歲卻被稱為大師,因為Filip有17場連勝的經驗,現在更是比賽的共同籌辦者。但Filip家裡沒有製作Szopka的傳統,就讀音樂學校的他,也沒有接受過任何製作模型的訓練。原本他就會跟Szopka擦肩而過,幸好他有一位在克拉科夫(Kraków)博物館工作的姨姨。「她参與多次Szopka展覽,聽她說起相關的歷史、建築、神話,讓我有很多美麗的想像。」當時12歲的他,開始鑽研、埋首製作,當作是放鬆的方法。14歲初次参賽,第二年首次得獎。
Mr. Filip Fotomajczyk
得獎並不是易事,因為每年約有100至150件参賽作品,分為兒童、青年和成人組別,也有以模型大細來分組,但有質素的,Filip說可能只有20個。「敗筆可能是比例失衡、水平線歪掉、做工不夠仔細等問題。」所以能被稱為大師的,在波蘭也只有14、15人。而他是最年輕的一位,他說:「最年長的,已經参加了六十多屆,現年已經八十多歲,仍在埋首製作。」
By Filip Fotomajczyk - won the main prize at the 66th Krakow Nativity Scene Competition in the youth category.
Filip解釋模型看似簡單,但內裡有很多規則。而且以全人手製作,涉及很多技巧和工序,製作很花時間。雖然完成或得獎作品,有價有市,但未夠糊口,只能當作副業。所以Filip一年只製作一個作品,視之為個人喜好。其餘時間,從事音樂相關的工作外,他還是一位得到政府嘉許的本地導遊。「跟Szopka一樣,也是用來展示我所喜愛的城市,我最喜歡向遊客介紹市內有關耶穌誕生相關的市內景點。」今年他沒有参與比賽,因為負責製作放在城市裡的作品。彩虹色調的Szopka,之後會成為他向遊客介紹克拉科夫的新景點。
傳統的未來
剛在香港完成首次的海外展覽和工作坊,他希望未來有機會到不同國家,讓Szopka有更多人認識。而在波蘭,Szopka雖然在2018年被列入世界文化遺產,但如此花廢時間心神,似乎難以吸引更多人參與。
為了改變現況,三年前他跟克拉科夫博物館申請,為青少年舉辦大師班。跟他們一起討論如何製造,教他們技巧,並提供所需的素材。「有時候跟他們講講城市裡的歷史、建築等故事,我想他們也開始計畫未來,把他們喜歡的建築和關注的議題放在當中。」
剛過去的比賽,這班青少年在比賽裡獲獎,Filip興奮地說:「得獎會令他們更有動力,我相信這個傳統會流傳下去,因為我們正在支持年輕人。」
Filip的學生得獎作品