元创领域 #40

打开书来一场生命之旅

「同理.同行」绘本展

撰文 KO Cheung
图片 PMQ元创方

活在疫情蔓延时,我们该如何自处?当地球并无真正的国界,于互相依存的世界裡,「同理心」是让我们克服挑战的关键。

PMQ「同理.同行」绘本展,精选逾150本日台韩及欧美等地的绘本(翻译版)作媒介,并採用「人生八个成长阶段」为主轴,引领观众开展一场生命之旅,回顾个人经历、感受他者处境,诱發大家换位思考,打开心灵和感官,同理自己也同理别人。

「同理心」可以学习吗?

观展当天,寒流刚至,抵达展场走廊时,遇上冷风扑面,不禁打起冷颤,工作人员见状,即趋前问候。看似寻常的举动,恰是「同理心」的彰显。这些年来,各地教育界开始自幼儿园阶段,将「同理心」纳入品格教育课程中。但「同理心」不同于「同情心」,强调的是理解别人感受,而非可怜人家的遭遇,据英国思想家亚当.斯密的名着《道德情操论》提出,「同理心」是「仁爱道德」的基石,谈的是设身处地从别人的立场出發,体会对方的情绪和想法,是一种连接人际关係的重要沟通能力。

概念似乎抽象?「同理.同行」策展团队化繁为简、由浅入深,以成长必经的「婴儿期 」、「童年期」、「小学期」、「青春期」、「青少年」、「成人期」、「中年期」及「晚年期」八个阶段,划分展览内容及佈展。绘本有一种魔力——基本的故事框架、生动的插图、贴心的文字,既可将「同理心」概念具体地展现人前,诱發一个人跟故事互动,运用想像力、移情力去代入个人、他者或环境的变化,亦呼应建构「同理心」 的过程。对于幼童与青年,软性手法较易提高他们学习及应用同理心的意愿;对于成年人,亦可暂时抛开被社会「植入」的种种固有框架,换个轻鬆及开放的角度笑看人生。 像展览当天,不只小朋友看得兴奋,不断以童言童语大问「为甚麽」,连许多「陪」孩子观展的家长或青少年也爱不释卷,齐齐安坐沙發上静看绘本,陶醉万分。

「同理.同行」策展团队化繁为简、由浅入深,以成长必经的「婴儿期 」、「童年期」、「小学期」、「青春期」、「青少年」、「成人期」、「中年期」及「晚年期」八个阶段,划分展览内容及佈展。

「婴儿期」至「青少年」的自我探知

参加者读得投入,皆因选书得宜,让人理解怎样化危为机,承先启后地开展每个新阶段。譬如「婴儿期」与「童年期」是孕育同理心的关键期,从原生家庭(特别是父母)获得的关爱有利培养善念,故两区有不少论身体探索的主题绘本,如 “What Does Baby Want” 、《不要把手伸进鼻孔裡!》、 “Guess How Much I Love You” 等,大谈呵护、抚慰和拥抱表达爱的重要,或《我是艺术家》、《我好想捣蛋》展示亲子互动的快乐与纠结。

「小学期」、「青春期」与「青少年」阶段,我们逐渐认知自己的个性,拥有家庭以外的社交圈子,理应更有能力自理及处理关係,奈何学习环境、朋辈相处或外界声音等,存在许多不稳定变化,容易迷失。此选区,有《动物眼中的世界》谈不同视角看世情、《黑孩子》分享陪伴被视为异类的孩子,从理解他人的苦难脉络开始,一起改变命运等,鼓励大家自爱,也尊重别人的差异及独特性。

“What Does Baby Want”

作者:Tupera Tupera

《我是艺术家》

作者 :Marta Altés 绘者 :Marta Altés 译者 :黄筱茵

《动物眼中的世界》

作者:Guillaume Duprat 译者:梅苃仁

「成人期」至「晚年期」的爱与和解

「成人期」、「中年期」及「晚年期」,面对父母老去、伴侣期望、经济负担或生老病死等现实重担,使成年人的心理和社交發展,比年轻更複杂,疑虑、不安也加倍。

此区选书不迴避问题,如《蝉》谈职工阶层的困局; “Where the Wild Mums Are” 幽默地反映母亲们不为家庭失去自我的心声; “The Lion and the Bird” 及 “Bear and Wolf” 谈知交相信的重要;《阿兹海默先生》道出失智者的不安和照顾者的悲伤; “Duck, Death and the Tulip” 笑对死亡来袭的必然,教人做好身心准备等。

每部绘本各具心意、各有馀韵,让我们得以穿越「过去、现在与未来」,也超越过去的伤害和阻碍,获得鼓励、力量和自由,在往后的日子好好照料自己,又扶持其他同路人。

《阿兹海默先生》

作者:陈怡潓 绘者:薛慧莹

Bear and Wolf

作者:Daniel Salmieri 绘者:Daniel Salmieri

「同理•同行」绘本展

展期:即日 – 31/1/2021

时间:11am – 7pm

地点:PMQ元创方, A座7楼S710-S713室

分享
We use cookies to optimize website functionality and improve browsing experience. By continuing to use this site, you accept to its use of cookies, or click to find out more.