元创领域 #20
白皮黃心
GLUE Associates & Nala Designs
撰文 Kit Chan
翻译 v_p
图片 Kit Chan
「如果真的有前世，我大概会是个中国公主。」棕发高鼻子的Lisette，常拿这个开玩笑。
当崇洋的华人被戏谑「黄皮白心」，她是完全相反，骨子里渴望当个中国人，甚至觉得那是上天注定。
Lisette原籍荷兰，父亲是商人，经常到处飞，一家人不停搬家：Lisette在新加坡出生，八岁时搬到香港定居三年，之后回到荷兰，没几年又飞到马来西亚念中学，成年后返回比利时攻读美术。
在不同地方生活，阅历自然丰富；然而叫她至今难忘的，是那一千天留在香港的日子：「那时住在赤柱，最喜欢逛平民市集，问妈妈拿些零钱，可以待上老半天……当年赤柱还是个阳光小镇，不像现在挤满游客哩。」
她也着实搞不清楚，因何对东方文化(尤其中国)感觉深刻，甚至比祖家荷兰还要强烈；那可能是因为港产片、酸枝家俬、玉石翡翠……从小便莫名喜欢，不用特别培养。
Lisette虽然不谙中文，但知道当中词藻意境优美，文化内涵神秘莫测，「基本上永远不会让人乏味。」
另一比较合理的解释，是遥远的血脉相连：Lisette太婆是印度尼西亚华侨，多年前她找到一帧发黄照片，发现外婆年轻时的样子，非常酷似东方人，而跟外婆合照的都是中国人，当下更让她加倍神往：那是怎样的人生？
既然今世没能生为中国人，她干脆把对东方文化的热爱，尽情透过设计宣泄：近年成立个人品牌Nala Designs，推出布袋、裙子、笔记本、贺卡等，用色图案符号，统统源自华人世界的古老窗框、花样地砖、陶瓷食器……咱们看来没能更亲切；那些蝙蝠公鸡钱币，更是中国人一定懂得的吉祥兆头。
Lisette把这些元素加以调校，注入摩登风格，既热情又时尚，带在身上，放在家中，都有一种说不出来的开朗。
只是她从没想过，自己与香港的缘份还未结束：数年前在马来西亚认识前来进修设计的华人学生Erick，二人份外投缘，亦师亦友；后来对方在香港经营设计小店GLUE Associates，马上引入老师创作的家品文具，并且合力创作几款布袋。
拐了好大一个圈，最终她以另一种方式，回到其中一个最爱的城市，以创作延续爱意。
品牌起用女儿Nala的名字，也是受东方文化感染：「家人和传承，对欧洲人来说未必很重要，但这是亚洲人自古以来的观念和习俗。他们知道怎样去呵护孩子，这样的爱好强大，也影响了我对养儿育女的想法。」
而Nala Designs是Lisette送给女儿的一份礼物，并暗中盼望，Nala长大后愿意接手，把小小的家族生意传下去。
近年Lisette选择把生活重心搬到吉隆坡，并在那里开设小店；Nala读的是中文学校，玩伴全是亚洲人，会写和说流利中文，大大的眼睛，流露一抹东方女生的温婉跟腼腆。
Nala Designs
https://www.facebook.com/naladesigns
GLUE Associates
地址：GLUE Associates, S402, 4/F, Staunton, PMQ