掐丝珐瑯以金丝为线，勾勒万象轮廓；以珐瑯为画，点填斑斓华彩；复以唐卡矿物颜料细绘层次，敷染温润色泽。一丝一色，皆是心手相应的功夫，化为光华内蕴、历久弥新的艺术品。

香港掐丝珐瑯艺术家成影翠于 2020 年创立了香港首家掐丝珐瑯唐卡艺术空间 LIVIN Artspace，致力推动传承掐丝珐瑯与唐卡艺术，五年来教授本地及海外学员逾千人。是次师生展汇聚成影翠老师与超过 20 位学员的作品。老师取材传统藏式意象，章法严谨，庄严细腻，尽见传承之深厚；学生则各抒巧思，以个人视角开拓新境，清新且富生气。

传统与创新并置一堂，彼此映照、互为成就。师者立其范，学者展其新；一器一色之间，既映见技艺的承传，亦映见掐丝珐瑯在香港重新被想像的无限可能。是为「相映成翠」。

关于成影翠

成影翠是香港首位景泰蓝掐丝珐瑯唐卡艺术家与导师，同时也是一名资深的社企公关顾问。 她因缘际会拜入藏族唐卡大师次成诺布门下，并将这门糅合汉藏文化的非物质文化遗产工艺引进香港，致力推动唐卡与掐丝艺术走向国际。

她于 2018 年在青海玉树与次成诺布大师的掐丝唐卡艺术初次结缘，产生浓厚兴趣后于 2020 年正式拜入其门下成为学徒。同年，她在香港创立了香港首家掐丝珐瑯唐卡艺术空间 LIVIN Artspace（现位于中环 PMQ 元创方），该空间长期展出大师作品，并举办各式体验工作坊与恒常课程。她的工作室曾获邀为香港故宫文化博物馆展厅创制掐丝珐瑯的教育制作展示，向大众呈现「掐丝」与「点蓝」的工艺过程。

关于 LIVIN ARTSPACE

创立于 2020 年，LIVIN ARTSPACE 是香港首家掐丝珐瑯唐卡艺术空间，长期展出其独家代理藏族唐卡大师次成诺布的掐丝珐瑯唐卡、提供掐丝珐瑯艺术工作坊和各种期间限定活动。

过往展览
2026 年 3 月 – 珍藏香港艺术博览2026，香港艺术中心
2025 年 5 月 – 禅境之美 – 佛教艺术展，香港文化中心
2024 年 9 月 – 《让生命．点燃生命》2024北京艺术博览会
2024 年 4 月 – 《莲花上的摩尼宝珠 – 双龙献瑞》次成诺布掐丝唐卡展，香港Touch Gallery
2024 年 3 月 – 《莲花上的摩尼宝珠 – 双龙献瑞》次成诺布掐丝唐卡展，新加坡旧国会大厦艺术之家
2023 年 3 月 – 《悠然大自在》次成诺布掐丝唐卡个展，新加坡
2022 年 7 月至 2024 年 6 月 – 「牡丹」掐丝珐瑯教育展示，香港故宫文化博物馆
2021 年 7-9 月 – 次成诺布首个「景泰蓝掐丝唐卡」个人展，香港中环元创方

有关 LIVIN ARTSPACE
Website: www.tsultrimnorbu.com
Facebook : www.facebook.com/tsultrimnorbu.thangka / www.facebook.com/livinxarts
Instagram: @livinxarts