掐絲琺瑯以金絲為線，勾勒萬象輪廓；以琺瑯為畫，點填斑斕華彩；復以唐卡礦物顏料細繪層次，敷染溫潤色澤。一絲一色，皆是心手相應的功夫，化為光華內蘊、歷久彌新的藝術品。

香港掐絲琺瑯藝術家成影翠於 2020 年創立了香港首家掐絲琺瑯唐卡藝術空間 LIVIN Artspace，致力推動傳承掐絲琺瑯與唐卡藝術，五年來教授本地及海外學員逾千人。是次師生展匯聚成影翠老師與超過 20 位學員的作品。老師取材傳統藏式意象，章法嚴謹，莊嚴細膩，盡見傳承之深厚；學生則各抒巧思，以個人視角開拓新境，清新且富生氣。

傳統與創新並置一堂，彼此映照、互為成就。師者立其範，學者展其新；一器一色之間，既映見技藝的承傳，亦映見掐絲琺瑯在香港重新被想像的無限可能。是為「相映成翠」。

關於成影翠

成影翠是香港首位景泰藍掐絲琺瑯唐卡藝術家與導師，同時也是一名資深的社企公關顧問。 她因緣際會拜入藏族唐卡大師次成諾布門下，並將這門糅合漢藏文化的非物質文化遺產工藝引進香港，致力推動唐卡與掐絲藝術走向國際。

她於 2018 年在青海玉樹與次成諾布大師的掐絲唐卡藝術初次結緣，產生濃厚興趣後於 2020 年正式拜入其門下成為學徒。同年，她在香港創立了香港首家掐絲琺瑯唐卡藝術空間 LIVIN Artspace（現位於中環 PMQ 元創方），該空間長期展出大師作品，並舉辦各式體驗工作坊與恆常課程。她的工作室曾獲邀為香港故宮文化博物館展廳創製掐絲琺瑯的教育製作展示，向大眾呈現「掐絲」與「點藍」的工藝過程。

關於 LIVIN ARTSPACE

創立於 2020 年，LIVIN ARTSPACE 是香港首家掐絲琺瑯唐卡藝術空間，長期展出其獨家代理藏族唐卡大師次成諾布的掐絲琺瑯唐卡、提供掐絲琺瑯藝術工作坊和各種期間限定活動。

過往展覽
2026 年 3 月 – 珍藏香港藝術博覽2026，香港藝術中心
2025 年 5 月 – 禪境之美 – 佛教藝術展，香港文化中心
2024 年 9 月 – 《讓生命．點燃生命》2024北京藝術博覽會
2024 年 4 月 – 《蓮花上的摩尼寶珠 – 雙龍獻瑞》次成諾布掐絲唐卡展，香港Touch Gallery
2024 年 3 月 – 《蓮花上的摩尼寶珠 – 雙龍獻瑞》次成諾布掐絲唐卡展，新加坡舊國會大廈藝術之家
2023 年 3 月 – 《悠然大自在》次成諾布掐絲唐卡個展，新加坡
2022 年 7 月至 2024 年 6 月 – 「牡丹」掐絲琺瑯教育展示，香港故宮文化博物館
2021 年 7-9 月 – 次成諾布首個「景泰藍掐絲唐卡」個人展，香港中環元創方

有關 LIVIN ARTSPACE
Website: www.tsultrimnorbu.com
Facebook : www.facebook.com/tsultrimnorbu.thangka / www.facebook.com/livinxarts
Instagram: @livinxarts