設計視野 #74

設計進行中:THE CONCEPT LAB認真實踐「幽默」

曾偉俊 & 何鴻禮 & Canalside Studio & HONMI

撰文:安東尼
圖片:受訪者提供

街道上煩人的冷氣機水滴與藏身角落的機械部件,由兩個日常的困擾與觀察演變為兩個設計方案。它們將在deTour 2026設計節其中一個展區THE CONCEPT LAB相遇,向觀眾呈現設計過程中的觀察、思考、失敗與修正。沒有宏大的宣言,旨在從熟悉事物中呼喚另一種可能。

把日常觀察,延伸為可追問的命題

今年deTour以「不完美,更美好」(BETTER, NOT PERFECT:Prototypes for Tomorrow)為主題,三個展區都以「+1」為起點:不必憑空創造,而是回到最基本的日常物件與生活經驗中大膽構想:THE CONCEPT LAB以「日常事物 +1 新想法」重新定義熟悉事物;THE IRL FIELD以「+1 迭代」透過反覆實踐改進設計;THE FUTURE TRACK則以「+1 維度」,拓展感知與想像。

Wesley(左)及Aron負責的THE CONCEPT LAB展區,以「日常事物+1新想法」作為deTour 2026的起點,透過六組作品,探索熟悉物件與生活情境中的各種新可能。

THE CONCEPT LAB由Napp Studio & Architects聯合創辦人曾偉俊(Aron)及何鴻禮(Wesley)策展,二人把目光由完成品移向創作過程,成為觀眾讀懂設計的線索。

展區展出共六件作品,Aron尤其喜歡一些作品背後的幽默想法:「乍聽之下像個笑話,但其實經過仔細考量和認真執行。」困難的是,如何讓一個令人失笑的構想,發展成更好的生活體驗。Wesley把這份玩味視為邀請公眾參與的入口,「很多人沒有意識到,我們使用的一切都經過設計。」展區呈現的不是六件孤立的成品,而是六個仍可追問的命題,由日常中引起共鳴的困擾與觀察開始,讓公眾加入對話。

幽默串聯城市珍貴空間

《SECOND RAIN》收集冷氣機滴水,經過濾後轉化成霧氣,探索把街頭困擾變成共享降溫體驗的可能。


由Bryan和Namhi共同創辦的設計工作室HONMI帶來作品《SECOND RAIN》,其起點可追溯至Bryan在學生時代對城市的觀察:香港寸金尺土,人們如何因地制宜,善用生活空間與資源?Namhi則留意到行人習慣繞過的滴水位置,讓珍貴的公共空間被迫「閒置」。這一小塊、一小塊的公共空間代表著:當室內的人感到涼快,街上的人卻要避開水滴。

「這幾乎是一場私人與公共空間之間的協商。」Bryan說。

設計工作室HONMI由黃翰霆 (Bryan Wong)(左)和權南熙 (Namhi Kwun)(中)共同創立,聯同設計師李家明創作橫跨藝術、建築與文化策劃的項目,作品關心空間如何連結人與社群。

《SECOND RAIN》以三個不同高度的可移動裝置接水,經過濾後霧化釋放,配合燈光,把私人空間冷卻產生的惱人滴水問題,轉化成共享降溫體驗的可能。

降溫並非作品最初的答案,正如Bryan對「不完美」的理解:設計沒有一個真正的終點。團隊曾考慮把水滴過濾為飲用水,也想過互動裝置、座椅,甚至魚缸等方向,策展人沒有催促他們交出作品,反而鼓勵他們製作不同原型,測試室內與室外的用途,讓構想在過程中逐漸成形。Namhi說:「『更美好』這個目標,讓我們有機會從不同方式和路徑去思考。」

HONMI還思考了作品的可移動性,甚至作為室內裝置使用。


把機械原理,翻譯成身體懂得的語言

如果HONMI把城市裡不受歡迎的事物轉化成另一種公共體驗,設計工作室Canalside Studio則把平常隱藏起來的機械原理,帶到人們面前。Canalside Studio由何肇庭(Etain)與林旭帥(Francis)於2021年創立,團隊習慣從提問與現實限制出發,把想法凝練成有趣體驗。

Canalside Studio團隊由多人組成,設計及研究涵蓋建築、室內設計、裝置、家具及產品設計。

Ball Bearing Bench的構想,源於團隊設計的球體燈具,並由球體的運作,聯想到由多個球體組成的軸承結構,最後放大成一張可以旋轉的甜甜圈形座椅。使用者坐在椅上,透過身體帶動椅身滑動,親身體驗平常隱藏在機械內部的運作原理。另一件測試作品Cycloidal Drive,則把擺線滾動機制帶入家具設計,讓使用者透過轉動桌面,感受不同部件轉動時的速度差異,體會精密機械運作的巧妙。

項目名為《LANGUAGE OF TRANSLATION》,家具是其中一種呈現形式,他們更在意探索如何把機械原理轉譯為日常互動,設計還在繼續生長。

Ball Bearing Bench把滾珠軸承結構放大成甜甜圈形座椅,讓使用者帶動椅身滑動,感受機械運作原理。

失敗的版本,也許更值得玩味

既然重點不只在完成品,展示方式也要讓觀眾看見作品如何走到這一步。HONMI準備以小冊子呈現原型與失敗版本;Canalside Studio則準備了大量研發過程原型與失敗的試作模型,讓觀眾親手感受家具的進化過程。

「與失敗模型互動,幾乎與接觸最終作品一樣有意思。」Francis說。既然要談「更好」,他想讓觀眾知道,作品究竟從甚麼狀態變得更好。他們期待觀眾接觸那些「數之不清」的試作模型後,可以和設計師交流並提出他們的想法,推動項目繼續發展。

訪問當天,HONMI向Canalside Studio展示了接水裝置。Francis看著金屬表面,突然想到:水滴落下,應該會有很好聽的聲音。「我們之前也沒想到。」Bryan回應。一個關於降溫的設計,因另一位創作者的注視,多了一個關於聲音的啟發。

THE CONCEPT LAB所期待的「+1」,或許正是這樣發生:不必急著宣布完成,而是先醖釀,並讓下一個可能被看見。


deTour 2026 – design festival 設計節「“BETTER, NOT PERFECT” 不完美,更美好: Prototypes for Tomorrow」

日期 Date:2026.11.20 - 11.29

時間 Time:11.20(五):11:00–15:00(當日下午3時後為私人活動時段,提早閉館 Closes at 15:00 for a private event);11.21–11.29:11:00–20:00

門票 Admission:免費入場 Free Admission

詳情 Detail:detour.hk


deTour 2026 Creative Voice 設計對話 - 日常 +1 巧思:給生活的設計選擇題 Everyday +1 Wit: Designing for Choices

日期 Date:2026.11.28

時間 Time:15:00 - 16:00

語言 Language:英文 English

門票 Admission:免費 Free

主持 Moderator:陳錦輝 Kam-Fai CHAN(香港理工大學設計學院講師 Lecturer of PolyU Design)

講者 Speakers:Canalside Studio(《LANGUAGE OF TRANSLATION》創作單位 Co-creator of “LANGUAGE OF TRANSLATION”) & HONMI(《SECOND RAIN》創作單位 Co-creator of “SECOND RAIN”)

詳情及報名 Detail & RSVP:https://pmq.hk/ueSxY

分享
We use cookies to optimize website functionality and improve browsing experience. By continuing to use this site, you accept to its use of cookies, or click to find out more.