文化生活 #35
京都荒屋變形記
itonowa
撰文&圖片 Kit Chan
兩所荒廢破落的房子，可以怎樣起死回生？
設計師牽來一條線，把兩間屋串起來，然後慢慢編織出一個複合空間──房子復活了，並出現前所未有的功能與內涵。
那是京都島原社區的itonowa，前身是兩所經已無人居住的町屋，屋齡分別為105年及52年；背對背的兩所老房子，經重新翻修和設計，由數家商店共同經營及管理，去年10月開幕，引起一陣社會熱話和好奇眼光。
itonowa位處平靜的民宅小街，佈局顯然經過精密考慮。
大門口是咖啡店GOOD TIME COFFEE，時尚而光潔，當香氣飄散，路過的人自會走過來。
踏進去，方知裡頭別有洞天：樓底格外的高，由重重相間的木條支撐，保留京都町家標誌式結構，既具古色古香的風味，亦有機會瞥見前人民宅的某種面貌。
穿過咖啡店，後面是露天空地，佈置成小小的庭園，放著藝術擺設和多肉植物。
再走前些，來到另一所町屋，越過客廳，不同的房間就是各具性格的小店，由設計師和手作人打理，一片文藝恬靜的氛圍。
但，真正叫人訝異的重點，是老屋活化企劃背後的社會問題：近幾年，日本各地的空置樓房不斷增多，看看官方調查數字，2013年就有驚人的820萬間，數字並且每年遞升。
後來京都市公所想到好主意，兩年前推出「空屋活用 x 社區營造」計劃，提供維修資本，公開招募活化舊屋的設計藍圖，條件只得一個：作品必須能夠連結社區。
那時候，從事廣告公司的村田敬太郎，看見企劃宣傳，剎那生出一念：有沒可能，用盡一所樓房的空間，讓最多的人得到好處？
他是京都島原社區的在地人，家族於同區經營布匹店，五年前回到老家定居，看見區內大量空屋，感到不是味兒，決定參加招募計劃，選定其中毗連的兩間，著手改造。
結果，其交出的計劃書給評審團挑中，順利獲得工程費用，itonowa誕生眼前。
取名Itonowa(日文解作圈起來的線)，並不是憑空想像的意境，跟地區歷史大有關係：江戶時代的島原，上世紀是非常繁榮的煙花柳巷，放眼過去，街道上全是一排接一排的絲綢和布品店。
村田敬太郎以無形的「線」作工具，穿起兩間屋，進駐的商店也是售賣和服、古著、毛毯飾品等，與針線布匹相關，暗地回應社區的過去。
老屋復活，對當地居民來說，額外高興是得到一個聚腳點。兩屋之間的庭園，不時舉辦工作坊和講座，提供了活動集會的空間，更好玩要說到「租地」服務，每日僅需付出一千日元，便可來此自由開檔，做點小生意。
一度死氣沉沉的荒屋，因為一條線，讓空間和人重新連起，一起走向新的可能。