文化生活 #35
京都荒屋变形记
itonowa
撰文 & 图片 Kit Chan
两所荒废破落的房子，可以怎样起死回生？
设计师牵来一条线，把两间屋串起来，然后慢慢编织出一个复合空间──房子复活了，并出现前所未有的功能与内涵。
那是京都岛原社区的itonowa，前身是两所经已无人居住的町屋，屋龄分别为105年及52年；背对背的两所老房子，经重新翻修和设计，由数家商店共同经营及管理，去年10月开幕，引起一阵社会热话和好奇眼光。
itonowa位处平静的民宅小街，布局显然经过精密考虑。
大门口是咖啡店GOOD TIME COFFEE，时尚而光洁，当香气飘散，路过的人自会走过来。
踏进去，方知里头别有洞天：楼底格外的高，由重重相间的木条支撑，保留京都町家标志式结构，既具古色古香的风味，亦有机会瞥见前人民宅的某种面貌。
穿过咖啡店，后面是露天空地，布置成小小的庭园，放着艺术摆设和多肉植物。
再走前些，来到另一所町屋，越过客厅，不同的房间就是各具性格的小店，由设计师和手作人打理，一片文艺恬静的氛围。
但，真正叫人讶异的重点，是老屋活化企划背后的社会问题：近几年，日本各地的空置楼房不断增多，看看官方调查数字，2013年就有惊人的820万间，数字并且每年递升。
后来京都市公所想到好主意，两年前推出「空屋活用 x 小区营造」计划，提供维修资本，公开招募活化旧屋的设计蓝图，条件只得一个：作品必须能够链接小区。
那时候，从事广告公司的村田敬太郎，看见企划宣传，剎那生出一念：有没可能，用尽一所楼房的空间，让最多的人得到好处？
他是京都岛原小区的在地人，家族于同区经营布匹店，五年前回到老家定居，看见区内大量空屋，感到不是味儿，决定参加招募计划，选定其中毗连的两间，着手改造。
结果，其交出的计划书给评审团挑中，顺利获得工程费用，itonowa诞生眼前。
取名itonowa(日文解作圈起来的线)，并不是凭空想象的意境，跟地区历史大有关系：江户时代的岛原，上世纪是非常繁荣的烟花柳巷，放眼过去，街道上全是一排接一排的丝绸和布品店。
村田敬太郎以无形的「线」作工具，穿起两间屋，进驻的商店也是售卖和服、古着、毛毯饰品等，与针线布匹相关，暗地响应小区的过去。
老屋复活，对当地居民来说，额外高兴是得到一个聚脚点。两屋之间的庭园，不时举办工作坊和讲座，提供了活动集会的空间，更好玩要说到「租地」服务，每日仅需付出一千日元，便可来此自由开档，做点小生意。
一度死气沉沉的荒屋，因为一条线，让空间和人重新连起，一起走向新的可能。