由波兰驻港总领事馆与PMQ元创方合办，并得到克拉科夫国际文化中心支持的波兰圣诞马槽凋塑展，将会首次将这波兰文化瑰宝带到香港，在PMQ展出由波兰着名艺术家创作的圣诞马槽凋塑（下称：耶稣诞生日场景）得奖佳作，以及「克拉科夫瑰宝」展览的精选作品。

克拉科夫耶稣诞生日场景传统至今已有过百年历史，在今天仍然是当地每年圣诞的重要节目——第80届比赛将会在今年12月举办，在克拉科夫大广场的Adam Mickiewicz纪念碑之上，将会展示创作者们呕心沥血的耶稣诞生日场景作品。当St. Mary教堂的号角声响起，队伍便浩浩荡荡游行到克拉科夫博物馆，进行各个场景模型的评审竞赛。克拉科夫耶稣诞生日场景传统，在2018年被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》，并广泛在世界各地展出，在分别到访西班牙、法国、德国、立陶宛、白俄罗斯、日本和加拿大后，终于在今天莅临香港。是次展覧的作品来自克拉科夫博物馆、Filip Fotomajczyk 以及其他私人收藏。在2022年12月13日至29日期间，你将有机会在PMQ元创方亲身欣赏这些难得一见的艺术杰作！

从波兰到香港：克拉科夫耶稣诞生日场景製作工作坊
在这个工作坊，参加者将亲身体验克拉科夫的耶稣诞生日传统。简单介绍克拉科夫耶稣诞生场景模型比赛的规例和历史后，工作坊便会由理论进入实践部分——每位参加者均可以在导师的细心指导下，动手创作耶稣诞生场景模型的不同部分。大家的创作，将会共同建构成一个完整的克拉科夫耶稣诞生日画面。

参与艺术家：Filip Fotomajczyk
Filip Fotomajczyk 生于克拉科夫Fryderyk萧邦州立音乐教育学院取得学位，继而毕业于克拉科夫Jagiellonian大学人文学系的音乐和历史研究学系。自2004年起，他开始鑽研克拉科夫的耶稣诞生日传统，至今共胜出17场耶稣诞生场景模型比赛，当中包括青年、微型及特别组别，分别获颁Jerzy Dobrzycki大奖（2016）、Anna Szałapak大奖（2021）和市政府的创意奖学金（2019），以表扬他对推广耶稣诞生日传统及其他艺术范畴的贡献。他一方面与克拉科夫博物馆合作，举办以波兰人和英语族群为对象的环市游戏和工作坊，同时自2018年起，担任Adam Mickiewicz纪念碑耶稣诞生场景模型比赛的共同筹办者。作为一位本地导游，他亦热衷于带人游走与耶稣诞生相关的市内景点，及介绍每年耶稣诞生场景的赛后展览。

• Date： 17 – 18.12.2022
• Time： 17-Dec (Sat) 11:00 – 12:30; 17-Dec (Sat) 13:00 – 14:30; 18-Dec (Sun) 12:30 – 14:00
• Venue： H507, 5/F, BLOCK B, PMQ
• Registration： https://www.popticket.hk/en/event/krakow-hong-kong

－－－

For more details:
Facebook: PMQHK
Instagram: @pmqhkdesign
Youtube: PMQDesign