由波蘭駐港總領事館與PMQ元創方合辦，並得到克拉科夫國際文化中心支持的波蘭聖誕馬槽雕塑展，將會首次將這波蘭文化瑰寶帶到香港，在PMQ展出由波蘭著名藝術家創作的聖誕馬槽雕塑（下稱：耶穌誕生日場景）得獎佳作，以及「克拉科夫瑰寶」展覽的精選作品。

克拉科夫耶穌誕生日場景傳統至今已有過百年歷史，在今天仍然是當地每年聖誕的重要節目——第80屆比賽將會在今年12月舉辦，在克拉科夫大廣場的Adam Mickiewicz紀念碑之上，將會展示創作者們嘔心瀝血的耶穌誕生日場景作品。當St. Mary教堂的號角聲響起，隊伍便浩浩蕩蕩遊行到克拉科夫博物館，進行各個場景模型的評審競賽。克拉科夫耶穌誕生日場景傳統，在2018年被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》，並廣泛在世界各地展出，在分別到訪西班牙、法國、德國、立陶宛、白俄羅斯、日本和加拿大後，終於在今天蒞臨香港。是次展覧的作品來自克拉科夫博物館、Filip Fotomajczyk 以及其他私人收藏。在2022年12月13日至29日期間，你將有機會在PMQ元創方親身欣賞這些難得一見的藝術傑作！

從波蘭到香港：克拉科夫耶穌誕生日場景製作工作坊
在這個工作坊，參加者將親身體驗克拉科夫的耶穌誕生日傳統。簡單介紹克拉科夫耶穌誕生場景模型比賽的規例和歷史後，工作坊便會由理論進入實踐部分——每位參加者均可以在導師的細心指導下，動手創作耶穌誕生場景模型的不同部分。大家的創作，將會共同建構成一個完整的克拉科夫耶穌誕生日畫面。

參與藝術家：Filip Fotomajczyk
Filip Fotomajczyk 生於克拉科夫Fryderyk蕭邦州立音樂教育學院取得學位，繼而畢業於克拉科夫Jagiellonian大學人文學系的音樂和歷史研究學系。自2004年起，他開始鑽研克拉科夫的耶穌誕生日傳統，至今共勝出17場耶穌誕生場景模型比賽，當中包括青年、微型及特別組別，分別獲頒Jerzy Dobrzycki大獎（2016）、Anna Szałapak大獎（2021）和市政府的創意獎學金（2019），以表揚他對推廣耶穌誕生日傳統及其他藝術範疇的貢獻。他一方面與克拉科夫博物館合作，舉辦以波蘭人和英語族群為對象的環市遊戲和工作坊，同時自2018年起，擔任Adam Mickiewicz紀念碑耶穌誕生場景模型比賽的共同籌辦者。作為一位本地導遊，他亦熱衷於帶人遊走與耶穌誕生相關的市內景點，及介紹每年耶穌誕生場景的賽後展覽。

• Date： 17 – 18.12.2022
• Time： 17-Dec (Sat) 11:00 – 12:30; 17-Dec (Sat) 13:00 – 14:30; 18-Dec (Sun) 12:30 – 14:00
• Venue： H507, 5/F, BLOCK B, PMQ
• Registration： https://www.popticket.hk/en/event/krakow-hong-kong

－－－

For more details:
Facebook: PMQHK
Instagram: @pmqhkdesign
Youtube: PMQDesign