2023 年 3 月 14 日(星期二)- 2023 年 4 月 11 日(星期二)
11:00am – 6:00pm (星期二 – 星期日)
H504, Hollywood
免費
+852 3481 3998 / tastelibrary@pmq.org.hk
香港粵語出咗名生猛大膽, 句句傳神啜核。
源頭嚟自嶺南地區百越各個部落嘅語言, 經歷咗上千年嘅融匯同變化,既保留咗古漢語嘅字音同詞語用法, 又結合埋西方文明嘅語言用意,一路喺平民百姓嘅日常生活中應用到今時今日, 好多聽嚟粗俗嘅俚語, 其實都係有來頭有出處嘅雅言。
講到香港嘅飲食, 除咗一路傳承咗嶺南地區粵菜嘅精華, 又經歷咗各種外來文化嘅衝擊同洗禮, 包容開放唔在講,又時時有創新有變化, 早就係一個出曬位嘅跨地域文化體系。
資深嘅香港漫畫家,作家,飲食文化研究人歐陽應霽,多年嚟一路對香港粵語裡面,相關日常飲食生活情境同動態嘅俗語俚語十分感興趣, 今次一口氣整理出幾百句, 仲八卦埋呢啲句語背後嘅典故同演化,決定用單幅手繪嘅漫畫形式,畫面同場出現可以俾大家讀出聲嘅香港粵語拼音—— 呢個充滿強勁創作力,豐富想像力同埋澎湃生命力嘅圖像同語言文字世界, 就好似香港粵語同香港飲食文化一樣咁巴閉咁盞鬼。
2023年,歐陽應霽啟動咗飲食語言文化檔案計劃「Sik Zi Gei食自己」, 大家面前嘅三十六幅作品係呢個計劃嘅首階段發表。
「Sik Zyu Soeng 食住上」展覽由香港藝術發展局計劃資助, 協辦單位係香港PMQ元創方味道圖書館。
詳情及報名:
- 3.18 (六): 藝術家講座
立即報名: https://www.eventbrite.hk/e/578444181117
- 3.19 (日): 舌尖上的粵語:香港俗語與飲食文化分享
立即報名: https://www.eventbrite.hk/e/578264102497
- 3.25 (六): 冇得彈: 聲音裝置作品示範
立即報名: https://www.eventbrite.hk/e/578338725697
- 4.1 (六): 點「解」燒賣
立即報名: https://www.eventbrite.hk/e/578396017057
- 4.2 (日): 尋找香港之美
立即報名: https://www.eventbrite.hk/e/580278698207
- 4.8 (六): 藝術家講座
立即報名: https://www.eventbrite.hk/e/578482114577
- 4.10 (一): 齊齊湊米氣
立即報名: https://www.eventbrite.hk/e/578409537497
有關PMQ 元創方味道圖書館
Facebook: www.facebook.com/PMQTasteLibrary
Instagram: @pmqtastelibrary
Youtube: PMQ Taste Library