設計視野 #61
藉著deTour設計節去發問：你值得「擁有」還是「存有」？
陳濬人
撰文：CC
圖片：CC & deTour
字體設計師陳濬人（Adonian）是本地年度deTour設計節的參展常客，也曾聯合策展。投身設計界十多年，他說仍不斷反思設計的本質，策展deTour時，總愛藉著該屆主題拋出提問，「讓deTour成為一個發問的地方，希望觀眾能帶走一些新的思考。」
今年他策展deTour 2024，以「擁有 → 存有：內在的設計」為主題，靈感來自20世紀著名心理學家埃里希 · 弗洛姆（Erich Fromm）的著作《To Have or to Be?》（1976）。書中提出，我們常以一個人擁有的東西，來衡量他的價值，其實真正的價值不在於「擁有」（to Have）什麼，而在於人「存有」（to Be）的內在特質。「如果用設計角度去回應這個題目，應該很有趣。」Adonian強調，這個deTour主題不是在下結論，反而想刺激大家思考：To Have or to Be？ That is the question。
deTour 2024策展人、字體設計師陳濬人（Adonian）。攝影：Tim Kwong Wai Fung
在設計節來一場思辨
deTour 2024主題「擁有 → 存有：內在的設計」充滿哲理性，與Adonian的喜好不無關係。他笑說自己雖是設計師，但喜歡看的東西遠超設計範疇：「我愛在YouTube看人辯論，又愛看神學、心理學的書，很喜歡Erich Fromm的作品。」他覺得Erich Fromm著作《To Have or to Be?》的「擁有」和「存有」概念，放諸設計也值得深思——當物欲橫流，設計品只成物質渴求，還是人可藉著設計往內看，滋養心靈？
deTour 2024將展出17件由本地及海外設計師創作的裝置和展品，並舉辦超過40場工作坊、13場設計對話、親子活動體驗和逾100場導賞團活動。
古往今來都有不同學派批判消費和物質主義，Adonian說今次策展deTour，回想起大學時去英國交流，在設計歷史課讀到英國設計大師Ken Garland 1964年發表「First Things First」宣言，提倡設計師應造福社會，而非埋頭服務消費文化。「過度追求物質當然不行，凡事要有平衡，但我並非反物質，甚至會享受物質。例如很多人喜歡買衫，我也喜歡，那是因為我們要找identity。我不是完全同意Erich Fromm的，deTour的主題是個提問，你也可以不同意他，或提出別的觀點，大家互相討論。」
Adonian形容今屆deTour很多作品，都以實驗性的設計，提出問題或反思。例如「特邀合作」的首爾裝置藝術工作室Kimchi and Chips，以超過千個稜鏡組成大型屏幕《REWORLD Type 2》，Adonian大嘆厲害。「稜鏡是透明的，你可以看到背後的環境，但只要稜鏡稍稍轉動，眼前整個世界就好像扭曲了。對我來說，這個作品的反思就是，什麼是現實？」
首爾裝置藝術工作室Kimchi and Chips的作品《REWORLD Type 2》。
在「擁有」和「存有」之間
Adonian有留意Kimchi and Chips的前作，很欣賞這個二人組合（韓國藝術家Mimi Son和英國藝術家Elliot Woods）有清晰的設計方向。「他們一直對image（圖像／意象）有所反思——當我們將腦內的構思實體化，就成為一個image，別人看到它，又會影響他腦內的image。這意味著愈多image，世界自然愈豐富。Kimchi and Chips逐步構思如何創造新的image，發展了『（以光線）在空氣繪畫』的概念，運用光的折射做了不少作品。」
除了Kimchi and Chips，今屆deTour有四個主題展覽作品，半數來自韓國單位，Adonian笑言是巧合：「不過近年我有幸看較多外國設計展，如荷蘭設計周、米蘭設計周等，所以刻意想帶多些外國作品來今屆deTour，讓觀眾身在香港，也能接觸外地設計。」參與主題展覽的兩位韓國設計師Yoojin Chung和Moon Seop Seo，將分別展出《Capturing Qi（氣）》和《Passage to the Lake》裝置作品，前者對風水學被商品化提出反思，後者演繹湖畔讓人放鬆的氛圍，Adonian說：「它的設計很簡單，已能令你注視每一滴水珠，掉在水盤泛起漣漪，我覺得這種引發人安靜與沉思的，就是滋養內心的設計。」
韓國設計師Yoojin Chung的作品《Capturing Qi（氣）》
韓國設計師Moon Seop Seo的作品《Passage to the Lake》。
另外兩個主題展覽，則來自本地創作單位，包括讓參觀者在天秤放上木塊，以取得平衡的裝置《存有之席》（由設計師周穎聰與陳少華創作），以及用無土海棉與3D打印容器創作的盆景《盆浮之景》（由建築師張家豪、建築設計師譚芷茵、花藝師黃瑩瑩組成的「種未來」 與盆景藝術家李景民創作）。
Adonian說，盆景與啟發deTour主題「擁有 → 存有：內在的設計」的Erich Fromm著作《To Have or to Be?》很有關：「書中提到兩首詩，大意說有人在大自然看見很美的花，便摘下來，是『擁有』，花卻會死去。另一人沒摘花，欣賞它原有的形態，是『存有』。」Adonian期望參觀者對deTour主題有不同回應，而盆景的植物取自大自然，但人們仍可繼續栽種它，「那就是『擁有』和『存有』之間的選擇。」
本地設計師周穎聰與陳少華創作的互動裝置《存有之席》。
本地組合「種未來」（建築師張家豪、建築設計師譚芷茵及花藝師黃瑩瑩）與盆景藝術家李景民創作的《盆浮之景》。
deTour 2024 – design festival
擁有 → 存有：內在的設計
日期 ｜2024.11.29 - 12.15
地點 ｜PMQ元創方(香港中環鴨巴甸街35號)
入場費用: 免費