文化生活 #71
越後妻有大地藝術祭 | 林東鵬《半步屋》
越後妻有大地藝術祭 - 香港部屋
撰文及圖片 PMQ Life
地點：越後妻有大地藝術祭 | 林東鵬《半步屋》
疫下踏出的「半步」，留有幻想的「半部」
越後妻有大地藝術祭的藝術項目「香港部屋」，自2018年落成後，每年都會找來不同的藝術家或藝術家團隊進行創作。然而受制於疫情，今年的參展藝術家林東鵬，在整個創作過程中都無法親赴現場，他靠著對遠方的想像，遙距創造出作品《半步屋》。
作品述說一個無法親身前往香港部屋的人，藉著文學作品、人物訪問、網上搜集資料等非第一身取得的資訊，去認識部屋所在的津南町，從而幻想自己來到這所房子；為了突顯想像的重量，東鵬大膽地將房子一分為二：半所房子展示了他對彼時彼地的幻想，透過文字、音樂、影像及平面畫作等元素，建構出一種室內的風景；另一半的房子則騰空，以「留白」的空間安排，邀請觀眾運用想像力去填補缺席的部分。
遊走在《半步屋》，不論香港或日本的觀眾，均會體驗到一種既熟悉又陌生的奇異感覺，例如看到意義相通的日文漢字與中文繁體字，或聽到由日文歌曲改編而成的香港流行曲；東鵬刻意將這些港日文化中重疊的東西作平衡展示，他解釋：「作品是關於我們帶著半個認識的文化，去接觸另一半你不太熟悉的文化，文化交流最有趣之處，是這種有共鳴但不完全明白，要靠想像或找尋才能有所發現。」
受制於疫情，今年的參展藝術家林東鵬，在整個創作過程中都無法親赴現場，他靠著對遠方的想像，遙距創造出作品《半步屋》。