一本书，就如一位朋友。我们透过文字，认识世界、理解生活、观照自己，并切实的体会，即使一个人在路上，也并不孤单。 PMQ邀请不同设计师和文化人，为大家推介一本书，好趁这段时光充实自己，从文字自愈。

编编: 留意到这本书，源于网上流传的一幅IG图，文字抵死又幽默：

「爱系，就算忍你好耐都仲对你好， 唔葡萄，唔自high，唔嚣屎， 唔会唔理人感受，唔搵自己着数， 冇话成日嬲嬲猪，唔记仇， 见到人X街唔会拍手掌，见到真善美就最爽皮； 忍一时风平浪静，退一步海阔天空， 上帝最终会包底，记得撑到尾等睇大结局。 爱喎，冇死慨。 」

只看第一句就立即理解到是将「爱是恒久忍耐， 又有恩慈」这段大家早已耳熟能详的经文译作广东话版本，使得本身严肃艰涩的圣经内容变得通俗浅白，后来才知道翻译出自牧师梁柏坚之手，并收录在《时势好恶，做基督徒好难》一书之中。

作为贴地牧师以鬼马文字传道，一来将理解宗教典籍的门槛立时降低，让年轻的信徒更易消化；二来吸引更多非基督徒对《圣经》内容产生兴趣，于我而言就造成了后者的效果。今时今日，连传教都需要革新求变，才有办法呃like储follower。

书中引用了52篇经文，以广东话口语重新演绎，再嵌入香港社会的乱局、待人处事之道，无不收警世之效。牧养传道，梁牧师不是宣扬基督教怎好怎好，而是坦言基督教也有弱点，贯彻始终地将《圣经》教诲铭刻在身，「凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。」（马太福音18章4节）口说无凭，态度、行为永远比言语来得诚恳。