当代印艺年度筹款展览 → Medium Rare Medium Well

○
版画是一门关于纪律与偶然的艺术——每一次施印都是出于信念的行为，亦是控制和随机之间的协商。本展览展示版画的美学与技艺精髓，同时挑战公众对此媒介的既定认知。我们希望提出，版画的精髓不仅在于其复数性，也在于计划与意外、印版与印痕之间的共舞。

「Medium Rare Medium Well」匯集了十五位香港艺术家，一同探索版画如何在当代艺术中持续发展。他们有的擅长于木刻、蚀刻或丝印版画，有的从事跨媒介创作。这些作品均见证了重复、转移、掌控与混沌之间的张力等概念，如何在版画以外，激发出各种艺术实践之间的对话。

这次展览有香港版画工作室多年的合作伙伴，有「年奖」和「研究学人」计划得奖者，也有跨媒介艺术家，他们见证了工作室的蓬勃发展，工作室亦见证了他们的创作歷程。透过展品，我们希望公众了解工作室履行使命的成果，并支持当代印艺承传印艺文化、培育新进人才、联繫本地和国际社群。

你付出的一分一毫，将助当代印艺在第十四轮艺能发展资助计划「跃进资助」中配对相当于展览收益金额两倍的资助！购藏、捐款和贊助前，你可以先参加由艺术家带领的导赏团和工作坊，深入了解本地版画创作！

▃
展览详情
日期｜2025.12.05（五） — 2025.12.28（日）（逢星期一休馆）
时间 ｜下午1:00—7:00

开幕详情
日期｜2025.12.04（四）
时间｜下午6:00—8:00

○●
客席策展人 Guest Curator｜陈瑞琦 Shirky CHAN
参展艺术家 Participating Artists｜区凯琳 AU Hoi-lam、陈伊婷 CHAN Yi-ting, Tinnie、陈育强 CHAN Yuk-keung, Kurt、张梓祈 CHEUNG Tsz-ki、周俊辉 CHOW Chun-fai、林乐新 LAM Lok-san、林东鹏 LAM Tung-pang ╳ 麦彦思 Lauraine MAK、刘家俊 LAU Ka-chun, Jay、李美娟 LEE Mei-kuen, Carol、李宁 LI Ning、李晓巧 LI Xiao-qiao、雷恩儿 LUI Yan-yi, Mindy、董永康 TUNG Wing-hong、黄丽茵 WONG Lai-yan, Cam

有关 当代印艺
Website: www.printart-contemp.org.hk
Facebook: www.facebook.com/printartcontemporary
Instagram: @printartcontemporary