是次展出的獨立建築雜誌由港大建築學碩士一年級生設計，觸及不同文化和技術領域。建築學生們通過小書仔這個特殊的媒介，有意識地傳達設計想法，展示理論和實踐之間的聯繫，同時涉及多文化、跨領域的討論，亦是反省新理論動向，挑戰學科界限，投身全球性語境下的建築對話。這種獨立出版的讀物雖然小眾，它的歷史在建築界和香港乃至世界範圍內卻是貌遠悠長。獨立雜誌以其日常性和互動性，輕鬆潛入大眾生活，傳達設計為本的創意。

注重文本內容和視覺表達的小書仔們體現了建築設計、文字運用以及圖像表達的緊密關係——這正是建築學碩士課程的核心，提供一個在探索時期中討論建築學的平台。希望公眾透過翻閱同學精心設計的小書仔能一起加入這場建築對話，豐富當前學科研究，並展望未來建築業的發展。

策展人：
CHAN Ching Yee (M.Des ’22)
NG Poh Li Sherene (M.Arch ’22)
SIDDIQUE Hafsa (M.Arch ’22)
ZENG Tian (M.Des ’22)
ZHOU Moyun (PhD ’23)

教師顧問：
Cole ROSKAM

如有查詢，請聯絡香港大學建築學系黃愷瑩小姐（電話：39172136；電郵：isabel.wong@hku.hk），或瀏覽香港大學建築展廳的官方網頁。

有關 HKU Architecture Gallery
Website: www.arch.hku.hk/ https://www.arch.hku.hk/event_/zine_architecture
Facebook: www.facebook.com/archhku
Instagram: @hkuarchitecture