居港艺术家伊丽莎创作了一系列以丝网印刷单版画，在她童年于法国拍下的照片上印上双语文字，图文穿插交织，阐发在两种语言及两洲大陆之间生活的烦乱不安。伊丽莎与一位以玛歌葡萄酒园区出产的酒为染料的法国造纸匠及一家香港版画工作室合作，创作出此系列作品。透过展览中的活动及讨论环节，观众可以以虚拟方式探访上述的创作单位及作品。

伊丽莎的版画、画作及装置皆以深具意义的物料为起点——经台风摧残又或是以军服制成的纸张，以铅和骨头制成的颜料，并往往融入建筑元素。她毕业于美国明尼苏达大学，取得绘画艺术学士， 先后获得中国探险学会（香格里拉）、马来西亚理科大学资助（槟城）及Grabart（巴塞隆拿）的奖学金或驻留资助。自2006年起，她到香港工作、旅游、生活，并在赛马会创意艺术中心营办EBriel Studio。

有关 流转．褪变
Instagram: @EbrielArt