由活字排印艺术家黄洛尹带领，解锁活字馆内多款中、英文活字，创作出双语图文作品！自由组合不同字体与图文，创作双语排版、图文并置的独特作品——左排右排 ⥂⥃ 、直排横排 ⇈⇊，由你决定！

工作坊从活字排印基础出发，引领各位亲手检字、排版，并运用树脂胶版制作图像，最后以 Adana 手摇活版印刷机印制成品。无论你是初学者，还是已有相关基础知识，都欢迎参与，一同体验活版印艺的精妙与乐趣！

工作坊重点

⟢ 从基础开始认识活字排印，了解中英排版系统的差异
⟢ 运用中、英双语活字，检字排版
⟢ 以树脂胶版制作你设计的图像，印制出图文作品由活字排印艺术家黄洛尹带领，解锁活字馆内多款中、英文活字，创作出双语图文作品！自由组合不同字体与图文，创作双语排版、图文并置的独特作品——左排右排 ⥂⥃ 、直排横排 ⇈⇊，由你决定！

工作坊从活字排印基础出发，引领各位亲手检字、排版，并运用树脂胶版制作图像，最后以 Adana 手摇活版印刷机印制成品。无论你是初学者，还是已有相关基础知识，都欢迎参与，一同体验活版印艺的精妙与乐趣！

工作坊重点

⟢ 从基础开始认识活字排印，了解中英排版系统的差异
⟢ 运用中、英双语活字，检字排版
⟢ 以树脂胶版制作你设计的图像，印制出图文作品

报名连结｜https://shorturl.at/AUrni

⤵ 关于导师

黄洛尹（Loraine）现任香港版画工作室高级项目经理，毕业於伦敦大学金匠学院创意及文化企业硕士，并于香港理工大学设计学院主修视觉传意。

黄洛尹为本地极少数的新一代本地活版印艺及活字排印师，师从本地活版印刷师傅林安，学习活版印艺；一边传承及推广已列入非物质文化遗产的活字印刷工艺，一边探索传统印艺与现代设计结合的可能性，期望为传统工艺注入新生命。

有关 当代印艺
Website: www.printart-contemp.org.hk
Facebook: www.facebook.com/printartcontemporary
Instagram: @printartcontemporary