横山集团呈献
石川工艺美术展 – 未来の木 石川県编

将石川県华丽的传统工艺品带入您的生活，展览中将会展示九谷陶泉、横山、木TCH, JUL, GOLD-KNOT, KAGA YUZEN MAIDA、今井金箔等不同的手工制作品牌。

品牌介绍

横山商会
横山商会于大正10年（1921年）在石川县金泽市成立，并在令和3年（2021）迎来了成立100周年。作为北陆歷史最悠久的日立经销商，横山商会从设备和设备的销售、建造和维护开始，现在还从事电子设备和控制IC晶元的开发、设计和制造，以及海外业务支援。

横山商会希望继续成为一家能够为当地产业和当地社区做出贡献的公司。这一次，横山商会将举办石川县使用传统技术和工艺制作的服装配饰和日用品的展示会，期待大家能享受石川县的温暖质地和高品质的传统工艺品。

未来之树
为未来的行动一点点地生根发芽，像树一样蔓延开来。使用ecotowrap可以为SDGs（17个目标）的11个目标做出贡献。ecotowrap是一种新的道德产品，在设计中使用残疾人的艺术作品。它仅由天然材料制成，因此当它无法使用时，可以将其放回土壤中，对地球环境没有污染和伤害。

Cotch／木tch
Cotch是日本金泽县的木饰品品牌，饰品使用了纯日本产的胡桃木为材料，以及日本传统的天然涂料“柿漆”和蜂蜡（100%的天然成分）制作。

Jul murmur
Jul murmur是2014年石川县金泽市由北 美贵成立的和纸饰品品牌。饰品是一种具有独特透明感的手工和纸饰物，使用具有1300年歷史的石川县罕见的传统工艺品“二俣和纸”一一精心完成。

今井金箔
今井金箔于明治31年在金泽创立，100多年来一直保留着金箔的传统。

九谷陶泉
九谷陶泉创业于1863年，并于1946年成立九谷烧批发制造公司。九谷陶泉经营的产品上至国家珍宝下至筷子架,提供继承九谷烧传统的人气产品。

毎田染画工芸　加贺友禅
毎田染画工芸继承加贺友禅400年传统的同时，寻求友禅的新设计和方式，旨在融合和服和现代文化。本次展示的产品是一系列使用传统技术精心制作的友禅配件。请体会手绘和手染独有的温暖质感和高品质感觉。

Gold Knot
Gold-Knot是採用传统金泽工艺和起源于欧洲的蕾丝技术完成的配饰。Gold-Knot产品是融合了400多年歷史的金泽传统工艺“金泽箔”与源于16世纪欧洲的“针刺蕾丝”技术制作的“金结”。

有关 Arts & Crafts Studio
Website: https://ac-std.com
Facebook: www.facebook.com/artscrafts401.hk
Instagram: @artscrafts401