设计视野 #22
纸胶带织人 ZOEE
Zoe
撰文 Kit Chan
翻译 Derek
图片 Kit Chan
一卷mt(masking tape)纸胶带，除了最实际的黏黏贴贴，还玩得出哪种花样？
设计师Zoe握在手中，登时想到的却是一圈圈「线」：「把它拉出来，感觉好像一条棉线；而且五颜六色，叫人突然好想去创作什么。」
一旦手中有「线」，就可开始着手「编织」──以纵横相间的方式，这条穿过那条，那条覆盖另一条……不消一会，便是蛮好看的一幅格子图纹，可以当手帐或笔记本封面，是容让自由创作的装饰。
用mt来编织，乍听不可思议，但也不是全然没头没脑，因为纸胶带作为编织物料，好处实在不少：它比透明胶纸易于撕起，方便横间穿叠，不会留下残迹；只要选对纸质地，便不容易造成损坏，还可于完成品的表面书写或绘图。
「你看mt质地好薄，一般都是半透明的。」Zoe撕开其中一条纸胶带，加以补充：「两条叠起来，两种颜色会混合成新的，或者形成一层阴影，更可能会出现类似立体效果──这就连棉线也做不来啊，完全超越我们对透明胶纸的印象。」
那些净色、波点、斜纹等不同素材，不独丰富了想像力和设计空间，假如愿意多花一点心机去预先计算，甚至能够编织出一幅人像或风景画，效果颇有马赛克镶嵌画的味道哩。
这，也是一圈圈纸胶带给予Zoe的最大启发：跳出盒子去思考。
作为饰品ZOEE的创办人，她偏好钻研各种纺织物料的可能，近年创作过一系列以传统绳结为灵感的饰物，结构精巧，含蓄地时尚，散发新旧并存的活泼张力。
首次接触mt这东西，她惊讶于其可塑性，直觉是创作的理想素材──同时可以作为一扇漂亮的窗口，让那些认定织布艺术遥不可及(甚或深不可测)的现代人，有机会以简单好玩的方式，像小孩子劳作般，上一课编织入门。
「文字未出现的石器时代，人类已懂得织布，是手活，应付生存需要。」Zoe曾经在著名时装品牌打工，那段只靠电脑程式做设计的日子，她大呼不是味儿：「后来我成立自家品牌做绳结，就是刻意去抗衡这种快……我们一双手其实好厉害，可不可以慢下来，多点用手去感觉和创造？要不再过十年八载，人们可能连织冷衫也不懂了。」
无独有偶，近百年历史的mt，也在努力带着传统转化；起初是个捕蝇纸工场，后来主力生产工业用纸胶带，近年透过摩登设计，将刻板工具提升为清新可喜的疗愈系文具，并意外地在一黏一贴间，唤醒人们潜在的天性：
慢工细作，一种动手创造的本能。
「传承喜悦 – 纸胶带创意生活展」 - 纸胶带编织记事簿工作坊
报名及详情: http://www.putyourself. in/masking-tape-weaving-notebook/
ZOEE