網絡世界。一個似乎永無止境的空間，藉著人類的構想不斷擴張。在過去短短20年，我們早已完全適應以滑鼠和鍵盤取代自己的身體，遊走於這個浩瀚的新世界。

另一邊廂，印刷的世界經歷了數千年的歷史，依舊存在於我們的生活中。或許是紙質、釘裝、字體和排版，令雜誌印刷和讀者之間有著點有形無形的連繫。

兩個世界彷彿互相對立，傳統的紙張與現代電子屏幕的對立。但在Offscreen這本精心製作的雜誌中，兩個世界美妙的相會讓我們將眼光從電子化的生活模式，轉移至網絡世界背後的人與事。

Offscreen是一本有關科技的獨立刊物，探討人們如何有創意地利用科技解決困難甚至建立事業。而令這雜誌愈來愈受歡迎的人，就是Kai Brach。

Kai本身是一名用戶介面設計師，後來轉型成為出版商，從編輯、設計、印刷一手包辦。因為厭倦電子工作，他決定投資心血在一些更實在，不單單存在於電子屏幕上的東西，造就了Offscreen的誕生。

從創刊號開始，Offscreen幾乎每一期都專訪六位科技和網絡界的創意奇才。專訪人物包括著名襯衫品牌Threadless創辦人Jack Nickell、在東京和瑞士開設資訊架構公司的Oliver Reichenstein、Facebook首位女工程師Ruchi Sanghavi、Shopify創辦人之一的Daniel Weinand、6Wunderkinder的聯合創辦人Christian Reber等行業領袖。Offscreen每年出版三至四期，至今共發行了九期雜誌，讓讀者從訪問和專欄中認識虛擬抽像的科技產品。

Kai對這份工作的熱誠完全流露於他跟讀者的交流。讀者通訊中總是塞滿了幕後故事，當中有雜誌的環保製作過程，介紹Offscreen利用的100%再造紙和對保育事務的支持，亦有回覆讀者的電郵，滿足他們對雜誌的好奇。

他更不斷創新，不但在第七期雜誌中改變整體的排版字樣，內容更廣納更多層面。雜誌現時亦公開接受投稿，進一步拉緊與讀者的距離。

敢於求變的Kai最近進行了17小時的實驗，為雜誌定下不同價格，列明每種價錢對Offscreen出版的影響，然後讓讀者自行決定雜誌的價錢，從而了解獨立出版在大眾心中的價值，又能提高透明度，為雜誌增添一份人情味。

是時候放下電話、關掉電腦，細閱一本高質素的印刷雜誌，細聽Kai Brach訴說出版界的新故事。

如果大家想知道更多關於Offscreen的資料，可以到Offscreen的官方網站：http://www.offscreenmag.com